LONDRES (AFP) - La escocesa Susan Boyle, se convirtió en una estrella mundial gracias a su voz y a su participación en la final de un concurso de la televisión británica, fue llevada de urgencia al hospital por su estado de agotamiento, anunció este lunes un tabloide local. Según el diario The Sun, la soltera de 48 años -que termino segunda, el sábado, en la final del concurso "Britain's Got Talent"- fue ingresada en la clínica Priory de Londres. Susan Boyle, solterona y poco agraciada, salió del anonimato cuando cantó en abril una canción del musical "Los Miserables" en una preliminar del popular concurso del canal británico ITV, lo que la propulsó a una fama planetaria a través de Internet. La nueva estrella, sin embargo, parece tener dificultades para adaptarse a la notoriedad y a la enorme presión de los medios de comunicación, y empezó a dar signos de inestabilidad en los últimos días. La empresa productora que organizó el concurso indicó el domingo que había aconsejado a Susan Boyle que se tomase unos días de descanso tras la final. "Después de la velada del sábado, Susan está agotada y emocionalmente molida", declaró en un comunicado TalkbackThames. "Fue examinada por su médico personal, quien la animó a tomarse unos días de descanso y de convalecencia. Seguimos ofreciendole nuestro apoyo y le deseamos una pronta recuperación", agregó la compañía. Por su lado, la policía indicó que Susan Boyle había aceptado voluntariamente ser llevada al hospital. Después de ser dada como la archifavorita del concurso del canal de televisión ITV, Susan Boyle finalmente fue relegada al segundo puesto, en tanto que el primer premio fue para un grupo de bailarines.
lunes, junio 01, 2009
SUSAN BOYLE ES HOSPITALIZADA TRAS FINAL DE BRITAIN'S GOT TALENT
LONDRES (AFP) - La escocesa Susan Boyle, se convirtió en una estrella mundial gracias a su voz y a su participación en la final de un concurso de la televisión británica, fue llevada de urgencia al hospital por su estado de agotamiento, anunció este lunes un tabloide local. Según el diario The Sun, la soltera de 48 años -que termino segunda, el sábado, en la final del concurso "Britain's Got Talent"- fue ingresada en la clínica Priory de Londres. Susan Boyle, solterona y poco agraciada, salió del anonimato cuando cantó en abril una canción del musical "Los Miserables" en una preliminar del popular concurso del canal británico ITV, lo que la propulsó a una fama planetaria a través de Internet. La nueva estrella, sin embargo, parece tener dificultades para adaptarse a la notoriedad y a la enorme presión de los medios de comunicación, y empezó a dar signos de inestabilidad en los últimos días. La empresa productora que organizó el concurso indicó el domingo que había aconsejado a Susan Boyle que se tomase unos días de descanso tras la final. "Después de la velada del sábado, Susan está agotada y emocionalmente molida", declaró en un comunicado TalkbackThames. "Fue examinada por su médico personal, quien la animó a tomarse unos días de descanso y de convalecencia. Seguimos ofreciendole nuestro apoyo y le deseamos una pronta recuperación", agregó la compañía. Por su lado, la policía indicó que Susan Boyle había aceptado voluntariamente ser llevada al hospital. Después de ser dada como la archifavorita del concurso del canal de televisión ITV, Susan Boyle finalmente fue relegada al segundo puesto, en tanto que el primer premio fue para un grupo de bailarines.
