WEEKEND

(Chismoseando) Este fin de semana es un puente largo ya que el próximo lunes 15 de septiembre se celebra el día de la independencia o Grito de Dolores en Mexico. Por ello el cantante Mexicano Luís Miguel, va a estar desde este Viernes 12 hasta el Lunes 15, celebrando esta fecha con su gira Cómplices en las Vegas Nevada en el Hotel Cesar Palace. Estas son las opciones de la cartelera de cine en los Estados Unidos: Burn After Reading, Righteous Kill, Tyler Perry's The Family That Preys, The Women, Flow, Proud American, Towelhead. En Venezuela las opciones en la cartelera son: ¿Quién dice que es fácil?, 88 minutos, Apariciones, Batman: El caballero de la noche, Búsqueda implacable, Despedida de soltera, El triunfo de un sueño, Hermanastros, La isla de Nim, La lista negra, La misma luna, La Momia: La Tumba del Emperador, Los Falsificadores, No te metas con Zohan, Se busca,, Sobrenatural, Stormbreaker, Teo cazador intergaláctico, Tropa de Elite, WALL-E.

(Chismoseando) This weekend is a long Holidays for next Monday September 15 is celebrated independence day or Grito de Dolores in Mexico. That is why the Mexican singer Luis Miguel, will be from this Friday 12 until Monday, 15, celebrating this date tour with his Cómplices in Las Vegas in Nevada Cesar Palace Hotel. These options are the movie theaters in the United States: Burn After Reading, Righteous Kill, Tyler Perry's The Family That Preys, The Women, Flow, Proud American, Towelhead. In Venezuela options in the billboard are: ¿Quién dice que es fácil?, 88 minutos, Apariciones, Batman: El caballero de la noche, Búsqueda implacable, Despedida de soltera, El triunfo de un sueño, Hermanastros, La isla de Nim, La lista negra, La misma luna, La Momia: La Tumba del Emperador, Los Falsificadores, No te metas con Zohan, Se busca,, Sobrenatural, Stormbreaker, Teo cazador intergaláctico, Tropa de Elite, WALL-E.

IN MY IPOD / EN EL IPOD DE MABEL

(Chismoseando) This week I want to tell you that in my IPOD is sounding strong theme of the wonderful Mexican group Mana Arde el Cielo. A song for reflection, is that these items are excellent company… for his lyrics and music sounds Mana this week on my IPOD.

(Chismoseando) Esta semana quiero contarles que en mi IPOD está sonando fuertemente el maravilloso tema de la agrupación mexicana Mana arde el cielo. Una canción para la reflexión, es de esos temas que son excelente compañía… por su letra y música Maná suena esta semana en mi IPOD.

LETRA: ARDE EL CIELO / LYRICS: ARDE EL CIELO

Nos fue tragando la rutina
fue llenando de vacíos
fuimos ahogando la palabra
y explotando en puuuuuros líos
te deseo suerte amor
ya me voy al olvidooo
solo le pido a Dios
daaaaaaarte aliiivio

Arde
Arde el cielo y el dolor
Arde mi espíritu,
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor

Salio el halcón
salio el demonio
un infierno un manicomio
gritos, violencia, platos rotos
como ciega la demencia
solo yo te pido amor
que nunca te abandones
solo le pido a Dios darte alivio

Arde
Arde el cielo y el dolor
Arde mi espíritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor

Sangra
Sangra el cielo y la luz
Sangra mi espíritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor

Arde
Arde el cielo y el dolor
Arde mi espíritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor

Sangra
Sangra el cielo, el dolor
Sangra mi espíritu
Arde y se quema la luz
Arde el cielo amor
Trozos del cielo en ardor
Trozos del cielo en ardor
Se esta quemando el cielo ya

DON’T HEAR / NO SE ESCUCHA

(Chismoseando) This week remember a song that is not so long ago, however, we do not know why? stopped ringing this and other songs performed by the young American singer Hilary Duff, so this week the recall with its first success in the music So Yesterday.

(Chismoseando) Esta semana recordaremos una canción que no es de tanto tiempo atrás sin embargo no sabemos por que? dejó de sonar esta y otras de las canciones interpretadas por la cantante juvenil americana Hilary Duff, por ello esta semana la recordamos con su primer éxito en la música So Yesterday.

RIGHTEOUS HILL / ASESINATO JUSTO

(Chismoseando) Los grandes actores Americanos Robert de Niro y Al Pacino juntos en una película que han estrenado en New York muchos artistas, amigos, y mujeres lindas elegantes. ASESINATO JUSTO es el nombre que llevará en español. Los dos grandes de la pantalla interpretan a un par de detectives, bueno, ¡!! el resto de la historia tendrán que verla porque promete….

RIGHTEOUS HILL / ASESINATO JUSTO

(Chismoseando) The great American actors Robert de Niro and Al Pacino together in a film that premiered in New York have many artists, friends, beautiful women and elegant. ASESINATO JUSTO is the leading name in Spanish. The two large-screen interview with a pair of detectives, good! the rest of the story will have to see it because it promises….

LOS GRAMMYS LATINOS 2008

(Chismoseando) La artista española Rosario Flores está feliz porque tiene una nominación a los Grammy Latinos esta gala se celebrará el 13 de Noviembre. Juanes cuenta con 6 nominaciones, Julieta Venegas 4, Miguel Bosé figura en la categoría de mejor video, Hombres G y Placido Domingo también se vieron nominados en esta edición, por su parte los Venezolanos Dudamel y Jeremías estarán representando al tricolor nacional en estas nominaciones. Se espera que en el show actué Mark Anthony y otros artistas.

THE LATIN GRAMMYS 2008

(Chismoseando) The Spanish artist Rosario Flores is happy because it has a Latin Grammy nomination for this show will be held on November 13. Juanes has 6 nominations, Julieta Venegas 4, Miguel Bosé contained in the category of best video, Plácido Domingo and Hombres G were also nominees in this edition, for its part Venezuelans Dudamel and Jeremías be representing the national tricolor in these nominations. It is expected that the show serving Mark Anthony and other artists.

CONOCIENDO A LOS MCCAINS

(Chismoseando) La portada de la revista People en su versión en Inglés repite esta semana con los candidatos a la presidencia, como lo hizo en su tiempo con Obama, ahora es el turno para conocer a toda la familia McCain, con una entrevista en la que participa toda la familia en esta respetada publicación.

MEET THE MCCAINS

(Chismoseando) The cover of People magazine in its English version repeats this week with candidates for the presidency, as it did in his time with Obama, now it is the turn to meet the McCains, the whole family and pose involved an interview in the respected publication.