JESSE MC CARTNEY SE MANTIENE EN EL PRIMER LUGAR

(Chismoseando, At.40.com) La pagina que lleva el joven periodista americano Ryan Seacrest, nos informa que en el primer lugar sigue Jesse Mc Cartney con su tema Leaving, en el segundo lugar y subiendo una posición Katy Perry con su canción I Kissed a Girl. Rihanna baja un lugar con su canción Take a Brow para ocupar la casilla número 3.

JESSE MC CARTNEY IS MAINTAINED IN THE FIRST PLACE

(Chismoseando, At.40.com) Page that brings the young American journalist Ryan Seacrest, informs us that in the first place continues Jesse Mc Cartney with his song Leaving, in second place and climbing a position is Katy Perry with her song I Kissed a Girl. Rihanna low a place with her song Take a Brow to fill the box number 3.

LAS MÁS ELEGANTES DE LA REVISTA VANITY FAIR

(Chismoseando, USA) La revista Vanity Fair publicó la lista de las más elegantes, y para sorpresa no aparece Victoria Beckham. En primer lugar está Carla Bruni la esposa del presidente de Francia, Nicolás Sarkosy también están en la lista Michelle Obama la esposa del candidato presidencial de los estados Unidos Baraka Obama. Sara Jessica Parker, Ivana Trump también son nombradas en la famosa lista. Vanity Fair nombró en la lista de los hombres como los más elegantes a David Beckham y a Daniel Craig actor que interpreta al agente 007, James Bond.

THE MOST ELEGANT OF THE MAGAZINE VANITY FAIR

(Chismoseando, USA) magazine Vanity Fair published a list of the most elegant, and does not appear to surprise Victoria Beckham. First Carla Bruni is the wife of the president of France, Nicolas Sarkosy are also on the list Michelle Obama's wife of presidential candidate of the United States Baraka Obama. Sarah Jessica Parker, Ivana Trump also are named in the famous list. Vanity Fair named in the list of men as the most elegant to David Beckham and actor Daniel Craig who interprets the agent 007, James Bond.

HARRY POTTER Y EL PRÍNCIPE MESTIZO MUY PRONTO

(Chismoseando, Usa) Ya comenzaron a exhibirse en Internet los trailers de la nueva película de Harry Potter llamada Harry Potter y el príncipe Mestizo, que promete ser otro éxito.

HARRY POTTER RETURN VERY SOON

(Chismoseando, Usa) Already displayed on the Internet began to trailers of the new Harry Potter film called Harry Potter and the Half Blood Prince, which promises to be another success

LLEGA HULK A JAPÓN

(Chismoseando, Agencias) Alfombra verde en Japón para el estreno de la película Hule. Sus actores Liu Tyler y Edgard Norton estaban emocionados por el recibimiento.

HULK ARRIVALS TO JAPAN

(Chismoseando, Agencies) green carpet in Japan for the premiere of the film Rubber. Their players Liu Tyler and Edward Norton were thrilled by the reception

GIROGIO ARMANI DISEÑA TRAJE PARA UN TORERO

(Chismoseando, España) En el mes de septiembre se llevará a cabo en España una corrida Goyesca. El torero español Cayetano Rivera Ordóñez, participará y el traje que usará esa tarde será diseñado por Giorgio Armani, el traje cuenta con cristales e hilos de oro y una gran capa.

GIROGIO ARMANI COSTUME DESIGNS FOR A BULLFIGHTER

(Chismoseando, Spain) in September will take place in Spain a bullfight Goyescas. The Spanish bullfighter Cayetano Rivera Ordóñez, participate and the dress that will use this afternoon will be designed by Giorgio Armani, the suit has crystals and gold threads and a large layer.

PEOPLE.COM PRESENTA A LOS GEMELOS DE ANGELINA JOLIE Y BRAT PIT EN EXCLUSIVA

(Chismoseando, USA) toda una expectativa, la noticia tan esperada el fin de semana ha llegado luego que el portal de la revista people anunciara que hoy domingo presentaría antes que nadie a los Hijos de la pareja formada por Brat Pit y Angelina. La grafica que acompaña nuestra nota será la revista que circulará el próximo jueves 7 de agosto, en esa edición se podrá disfrutar de 19 páginas de álbum familiar con los pequeños Vivienne y Knox, también se podrá disfrutar de la pequeña Shilo con su hermanita. Brangelina presenta a sus gemelos con entrevista y people logró la hazaña. Se comenta que les pagaron 14 millones de dólares….

PEOPLE.COM PRESENT TO ANGELINA JOLIE AND BRAT PIT’S TWIN IN EXCLUSIVE

(Chismoseando, USA) Across an expectation, the long-awaited news at the weekend has arrived after the portal of the magazine announced that people today presented before anyone else in the Sons of the couple formed by Brat Pit and Angelina. The picture that accompanies our note that the magazine will be circulated next Thursday August 7, in this edition will enjoy 19 pages of family album with small Vivienne and Knox, also may enjoy the small Shilo with her sister. Brangelina presents their twins with interview and people achieved feat. Angelina y Brat recived $ 14 million dollars for this exclusive.

WEEKEND

Este fin de semana lo mejor que podemos hacer es ir al cine las opciones son excelentes en cualquier lugar que usted se encuentre. En Estados Unidos los estrenos son: The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor, (nuestra recomendación) Swing Vote, Frozen River, Midnight Meat Train , Sixty Six . En venezuela la cartelera ofrece: 1, 2, 3 mujeres, Aventuras peludas, Batman: El caballero de la noche, Elizabeth: La edad de dorada, Hancock, Kung Fu Panda, La Momia: La Tumba del Emperador, Parejas en New York,, Sexo en la ciudad, Superagente 86, Tripulación de Dave . Relajense y Disfruténlo.

WEEKEND

This weekend the best we can do is go to the cinema options are superb anywhere you are. In the United States premieres are: The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor, (our recommendation) Swing Vote, Frozen River, Midnight Meat Train , Sixty Six. In the billboard offers venezuela: 1, 2, 3 mujeres, Aventuras peludas, Batman: El caballero de la noche, (our recommendation) Elizabeth: La edad de dorada, Hancock, Kung Fu Panda, La Momia: La Tumba del Emperador, Parejas en New York,, Sexo en la ciudad, Superagente 86, Tripulación de Dave . Relax and enjoy

LO QUE YA NO SUENA / DOES NOT SOUND MORE

Para nuestra audiencia de habla inglesa que se incorpora a nuestras ediciones les decimos que esta sección fija de los viernes nos presenta aquellas canciones que no suenan con frecuencia en la radio. Esta semana recordaremos a un compositor de los grandes en la música internacional se trata de Barry Manillow con su tema Copacabana en un show en vivo.

For our English-speaking audience that joins our editions we say that this section sets on Friday presents us those songs not often heard on the radio. This week a recall of one of the great composer in the international music is Barry Manillow with his song Copacabana in a live show.

EN EL IPOD DE MABEL / IN MY IPOD

Esta semana en mi IPOD suena un tamazo interpretado por el cantante español David Bustamante, canción que además de tener una bella música tiene una letra que es todo un poema de amor a una mujer. La canción se llama Al filo de la Irrealidad… Excelente por ti Bustamante….
This week in my IPOD sounds a geat song interpreted by the Spanish singer David Bustamante, a song that besides having a beautiful music has a lyric that is a love poem by a woman. The song name is: Al filo de la Irrealidad…. Excellent for you Bustamante.

AL FILO DE LA IRREALIDAD

Tú,
Al Filo De La Irrealidad
Un Lecho De Sensualidad
Bella En Verdad
Tan Solo
Tu Creada
Toda Para Amar
Irresistible
Y Diferente
Tu Vas Mas Allá

Mi Vida Tu
Siempre Una Aventura
Sin Final
Una Nueva Historia Por Contar
Un Espacio De Luz Y De Ternura
Amantes Sin Censura
Tu Complaciente Hasta La Saciedad
Con Un Rasgo Fiel De Ingenuidad
Diría Que No Eres De Verdad

Tu Misterio De Feminidad
Y Un Algo De Fragilidad
Densa Y Total
Tan Solo Tu
Mi Cómplice En La Intimidad
Mi Compañera Mi Tormento
No Existe Otra Igual

Por Amarte Doy La Vida
Sin Tu Piel Es Tan Vacía
Te Abro El Corazón Con Ansiedad

Mi Vida Tu
Siempre Una Aventura
Sin Final
Una Nueva Historia Por Contar
Un Espacio De Luz Y De Ternura
Amantes Sin Censura Tu
Complaciente Hasta La Saciedad
Con Un Rasgo Fiel De Ingenuidad
Diría Que No Eres De Verdad

Mi Vida Tu
Con Un Rasgo Fiel De Ingenuidad
Diría Que No Eres De Verdad
Tu, Al Filo De La Irrealidad
Al Filo De La Irrealidad

LIZ TAYLOR HOSPITALIZADA

(Chismoseando, USA) Liz Taylor fue ingresada a un Hospital en Los Ángeles. Periódicos londinenses dijeron que está muy grave. Pero su representante declaró que la internaron por precaución por su estado de salud muy delicado pero esperan que pronto regrese a su casa.

LIZ TAYLOR IN THE HOSPITAL

(Chismoseando, USA) Liz Taylor was admitted to a hospital in Los Angeles. London’s Newspapers said is very serious. But her representative stated that the internment as a precaution for her very delicate state of health but expect soon return home.

MADONNA CANTARÁ EN ESPAÑA

(Chismoseando, España) Gran revuelo ha causado el anuncio que la cantante Madonna se presentará en concierto en el país ibérico, la fecha reservada para la presentación es en Septiembre. Las entradas ya están a la venta y se ven largas personas para comprarlas. El entusiasmo del público al tope